Thursday, 3 February 2011

115. Fête de la Chandeleur aka Pancake Tuesday

2nd February 2011. Today was la Fête de la Chandeleur or, as we poetic Anglo-Saxons would have it, Pancake Tuesday - although strictly speaking, its correct title should be Candlemas, but between you and me, let's stick to Pancake Tuesday.. (I was way off here.. Lesley pointed out in a comment below that La Chandeleur and Pancake Day/Tuesday are two different things.. La Chandeleur is Candlemas but Pancake Day/Tuesday is Shrove Tuesday which is the day preceding Ash Wednesday and falls on 8th March this year. There'll be a test afterwards to see if you were paying attention!) 

Anyway, here's what pancakes look like here in France: 
This evening, Madame was ensconced in the kitchen for a good while - which was strictly off limits and Streng Verboten! to the likes of me and the dog. (Un Anglich in the kitchen..? Beh non!) She appeared briefly in order to raid the bookcase for a bottle of rum and other delights - making my nose twitch with the tempting smells that wafted out of the kitchen..
Draw your own conclusion!
Then, as if by magic, the pancakes started arriving.. first, the savoury ones.. with ham and cheese. Think I might have had two of those.. Next up, was one with a black cherry filling.. then I think I had - it all starts to become a blur round about this point - a chocolate one. Or was it two? Finally, with a drum roll, one that had been flamed in rum. Yum-yum - or as they say here - miam miam!

I remember Pancake Tuesdays from when I was a kid and they were always served with lemon juice and sugar at home.. which I'd still enjoy very much. 

In any discussion of pancakes, Pat Buchanan's crack about Bill Clinton during his first Presidential campaign always springs to mind - it ran something like: "Bill Clinton's foreign policy experience stems mainly from having breakfast at the International House of Pancakes.."
Here's "On Every Street" - a classic Mark Knopfler track that I haven't played in a long while:

2 comments:

Lesley said...

So here in France we get two goes of the pancakes.

Chandeleur is I think, celebrating the presentation of Jesus to the Temple, while Pancake Day (otherwise Mardi Gras) is the day before Ash Wednesday and the time to use up all the fattening stuff before Lent. Easter being 'late' this year gives us 'til 8th March to get the taste back for the sweet stuff on our pancakes

Pipérade said...

Oops! I stand corrected - I must remember to give Madame a nudge nearer the date then. My prayers for a Pancake Wednesday have been answered.. (see Post #42 about this time last year!)